Отзыв: Учебное пособие "How english works" - M.Swan, C.Walter - Отличное пособие! Еще долго послужит справочником, даже если выполнены все упражнения.
Приветствую всех, сегодня у меня серьезный отзыв.
Наверное для всех очевидно, что английский язык необходим всем уважающим себя людям. Если ты не планируешь провести всю свою жизнь в хлеву, ухаживая за коровой, а интересуешься окружающим миром, рано или поздно ты сталкиваешься с тем, что без английского языка сегодня и не туды, и не сюды. Для кого-то достаточно базовых знаний - поздороваться, купить что-то, спросить дорогу и поддержать small talk, однако, если вы постоянно сталкиваетесь с языком, то однажды вы вырастаете из этих штанишек и начинаете совершенствоваться. Лично мне английский нужен для общения, для работы и для поиска информации - неоспоримым фактом является то, что на английском информации в миллион раз больше, чем на русском.
Английский язык можно учить всю жизнь. У меня есть два любимых издания, которыми я пользуюсь уже несколько лет и одно из них "How English Works" Майкла Свана и Кэтрин Уолтер. Это a grammar practice book, но я бы не назвала это рабочей тетрадью, это справочник и рабочая тетрадь под одной обложкой и вот именно как к справочнику я и обращаюсь к ней постоянно, несмотря на то, что все рабочие упражнения уже давно выполнены.
Introduction (Введение)
Test yourself (Самостоятельный тест)
Test yourself: answers (Ответы)
Explanations and exercises: list of sections (Объяснения и упражнения: список разделов)
Phonetic alphabet (Фонетический алфавит)
Explanations and exercises (Объяснения и упражнения)
Answers to exercises (Ответы к упражнениям)
Index (Алфавитный указатель)
Во введении авторы рассказывают нам как пользоваться книгой, но уверяю вас - это они делают из вежливости, вы и сами в ней прекрасно разберетесь.
★★★ Test yourself, answers
В этом разделе вы можете выяснить свой уровень английского: basic, intermediate или advanced.
Представлю вам несколько разворотов с объяснениями и упражнениями (Explanations and exercises) из книги. Оцените сами как сжато и лаконично изложены правила, какие чистые к ним пояснения, до чего толковые упражнения идут следом и как это дело наглядно оформлено.
На следующей фотографии вы можете увидеть, как оформлены ответы к упражнениям, алфавитный указатель и список разделов.
★ Ответы к упражнениям (Answers to exercises) напечатаны на блоке с голубой бумагой, их легко найти сразу, просто взглянув на корешок. Голубые маркеры сразу акцентируют внимание на номере страницы.
★ Если вы не знаете, к какой теме отнесено то, что вам нужно - вам больше подойдет алфавитный указатель (Index).
★ Каждая тема в списке разделов (Explanations and exercises: list of sections) выделена, всё очень хорошо читается и легко ищется.
В книге нет ни единого русского слова, для меня это большой плюс - написание пособия англичанами совершенно исключает всякие ошибки, которые могут случайно или еще как-нибудь возникнуть при переводе (да, у меня плохое отношение к переводчикам).
Итак, наверное стоит подытожить.
ПЛЮСЫ:
- Правила изложены лаконично и понятно.
- Объяснения идеально доступны.
- Прекрасное оформление с выделениями ключевых блоков и важных разделов.
- Оригинал (авторы - англичане, переводу пособие не подвергалось).
- Долго служит справочником, не разовая рабочая тетрадь.
- Полезна как и начинающим, так и совершенствующимся. Освежить в памяти какое-то правило - всегда полезно и часто просто необходимо.
- Пригодится также преподавателям английского.
- Недорогая (на Амазоне стоит 6.61$).
- Есть в сети в виде pdf (а может быть и в других форматах есть, не искала специально) для скачивания даром.
Твердая пятерка! Рекомендую всеми руками, помните, что знания - сила!
English Language Teaching
